Thursday, December 10, 2009

Double Bill

Hamilton, ON. July 2009.

Today I am thankful for French food and friends (oh, a wonderfully recurring theme here in France) and for tech-savvy boyfriend's roommates. But now off to bed to be up for my 8am class, and 7 hours of teaching tomorrow. Lots and lots of café demain, my friends, BEAUCOUP.

Wednesday, December 09, 2009

The reflecting pond


I regularly see one of my old selves in other people here, which leads me to wonder what "me" others see here. I don't think I've changed very much, although the last two times I moved away are now almost four and two years ago, which, after two degrees, three apartments and another province, perhaps have made me into someone slightly different than before. And maybe while I'm technically "out of school", I didn't get very far, now working both as a lectrice at a university that trains primary school teachers, and as an assistant in a junior high school. I prepare seminars comparing the Canadian and French school systems. In my spare time, I study French grammar and social theory. I'm officially a geek. (So that hasn't changed...)

When I see these past versions of me, doings things I know I've done, (being the single one who is reluctantly the last to leave the party, or the mortified guest who doesn't have enough change for the movie) I find I'm not quite so hard on them as I thought others were probably on me at the time. In hindsight, I probably shouldn't have worried so much. And I hope they don't (too much) now.I'm also not half as grown up as I imagined the "elder" ones were, people whom I thought actually knew what they were doing (even if I really, really don't most days!)

But nor do I want to go back to that previous me. I feel like the older cousin who has finally been given a seat with the adults and can participate in their drinks and discussions now, but who was not so long ago at the children's table, and understands how much of a jump there is between them.


Sometimes it's like looking back into the not-so-distant past, with one assistant in particular. There are the body issues, the loneliness, the unknown path...so how do I, another person, not in that current situation, help without slipping into the somewhat interesting but rarely helpful self-indulgent comments of "Oh, I know exactly what you mean..." Questions like "Have you thought about (x)?" Or "What would help?" seem to go only so far. But perhaps that is all she needs now, someone to listen, and gently guide from some other experience, in another time. Someone who doesn't judge. Who is there. Someone to support her now as she goes through this.

Australia was, in a lot of ways, about opening up opportunities and showing me what was out there when I would finally move away from PEI. France has been about confirming certain priorities for me, and reminding me about things I will do when I get home.

Tuesday, December 08, 2009

Sweet Geek

Not quite a cupcake, but I suppose it will do.

Detail from a bakery window display, 1er arrondissement, Paris, FR
October 2009. 

Monday, December 07, 2009

Bonne fête der Nikolaus!

Eep! I got a little bit distracted today with various other things and am not quite ready with two posts I've been working on (oh, don't get your hopes up, one is a rant and the other is just a jumble of images - both are more likely to be posted as pieces of other things down the road). Happily, however, this evening I found a lovely surprise in my shoe and will share it with you! (In descriptive form anyway, as I do not share chocolate...in part because it's almost finished!)

What's left of St. Nikolaus, Montpellier, FR.
December 2009. 
First, a quick lesson in Christmas Traditions: For us in North America, St. Nicholas and Santa Claus are synonymous. For Germans, from whom we borrow so many of our Christmas traditions, they are actually two separate people. On the night of December 6th, children leave out their newly cleaned shoes for St. Nikolaus to fill with nuts and fruits and candy. St. Nikolaus will only leave these things if children are well-behaved of course. For those who have been naughty, he leaves a switch. Sounds familiar doesn't it? And then, on December 24th, German children also believe that either Weitnachtsmann ("The Christmas Man" and our Santa Claus) or Christkind (The Christ Child) leaves gifts for them. Excellent traditions, first candy and then gifts! (Remind me why we didn't take the December 6th tradition too?)

And now for the fun part: Lucky for us in the colocation, Daniela, our German roommate, decided to keep the tradition going here. This evening she arrived home from work and dropped by my room to ask about my boots. I wasn't sure what she was doing, but let her see them and then got back to work at my computer. It wasn't until I heard Gaby laughing about something in her shoes that I thought to check mine: and low and behold, St. Nikolaus HAD arrived!

Sunday, December 06, 2009

High flying colours

Bordeaux, France. November 2009.

Nope, this isn't one of those cool black and white images with a few touches of colour...that would involve knowing how to use Photoshop, something I'm a wee bit too lazy to figure out. This is the result of a well-lit carousel on a particularly cloudy afternoon in Bordeaux. Fortunately, the weather didn't hamper the adventurous spirit of three Canadians, on the trek for a taste of vin in this world-famous wine region. Eventually, I will organize a post about our visit to Chateâu Pape Clément, but this afternoon I'm sitting down to finish up some work. It definitely feels like the beginning of the holiday season here, with a drop in temperature, Saturday afternoon shopping, and my December To Do list on the bulletin board. A few more presentations, two more seminars to prepare and deliver, articles to edit, and read, and a Christmas party or two, and I'll be on my way home. Two weeks from today I'll be in Paris, making one last visit to the Christmas Markets before flying back to Canada.

À bientôt!

Saturday, December 05, 2009

Fondue

ave de Lodève, Montpellier, France.
October 2009

Here we see Marine, her youngest sister, and her mother, introducing some foreigners (the rest of us colocs!) to the delights of cheese fondue. French cuisine: so simple, and yet, so delicious. It's all of my favourite things: wine, bread, cheese, vegetables.

I put this image up today as we're off on a "return" dinner visit this evening, to the home of one of my students, a kind, adorable, and amazing French teacher. She's making "Christmas dinner" complete with foie gras, cheese and marrons glacé...with the appropriate wines to match.

I love France.

Friday, December 04, 2009

Coffee Culture

I've started this post a few times now, and in the process have become accustomed to the French coffee experience, a culture that requires taking time out to sit and enjoy a cup of coffee, where size really does not matter, and where paper cups are not a litter hazard. Of course, like any process of acculturation, it took me awhile to reach this level of cultural appreciation.

In my first week here, I asked my roommate where I could buy a travel mug in which to transport my coffee to class. I bought one in Australia, which served me very well during many late night study sessions. Anyone who has visited my office in Hamilton knows I always have one or two on my desk, and take one with me, like a security blanket, to class. Unfortunately, here in France, she had no idea where to get one. It's just not part of the coffee culture.

First, people really don't travel with coffee in France. In my two months here, I have only seen one person actually carrying a cup of coffee. Instead, the French make a little cup to toss back with their baguette over petit dejeuner before work, they enjoy it after their hour-long (at least!) lunch break, sitting in the sun, sipping their little cups of java at an outdoor café, or they have it with dessert in cute little cups (see below). The extra large double-double from the takeout window at Tim Horton's is as foreign in France as....well, to be truthful, my accent.


"Le pannier" Marseille, France. November 2009

Yes, and the second difference is the size. On my first visit to the IUFM, we joined some of my supervising teachers for lunch, and everyone had their (what I thought of them then, anyway) miniature coffees. (Sidenote: wrong, I know, but for the first few days here I couldn't get over how silly men looked holding these tiny cups in their hands. Eventually I got used to it. European men have that talent, being attractive without having to be macho about it. Pointy toed shoes, fitted woolen winter coats, skinny jeans, scarves, scarves, scarves - all part of the male wardrobe here, and I love it).

One of the teachers, knowing I was from North America, told me to ask for mine "allongé", by which the barista just adds a little more water, making the coffee somewhat less strong. The fortitude of the coffee here is difference number three. We have a joke in our house. Daniela, from Germany, makes a brew thick enough to stand a spoon up in it. It really IS sludge when I clean out the pot. My ratio of water to her coffee is 3:1. She calls my attempts "dirty water" and doesn't even bother drinking it.

I am slowly learning this French culture of coffee, but sometimes am a bit slower in the morning pre-caffeine, which is why I wasn't thinking when, in my second week here, I offered to make a cup for our handyman at the same time that I made mine. When I passed him a great big mug of the stuff, he started laughing. It took me a minute to realize what the problem was: "It's too large!", he told me. I replied (yes, in French!) that it wasn't very strong, and after giving him the sugar bowl (of course he didn't need milk, again, silly me) he happily consumed the whole thing.

For the most part, French temper their strong, black beverage with sugar. It comes with your cup. The French do laugh about the English and their use of milk in the drink, which is interesting, considering one of their alternatives to the regular black is a noisette. This little gem, my new favourite, is made of the usual fort, café français, but with a little shot of foamed milk. It's the PERFECT mid-afternoon treat at a sidewalk café when I'm waiting for the shops to open up again after lunch (I may be learning the coffee culture but I am still not accustomed to shops closing for an hour or two mid-day. It makes my Christmas shopping a little more interesting, and I'm doing much more wandering and exploring this way as I pass the time waiting. Which really is the point isn't it?)

In the end, however, a girl does like to have the comforts of home every now and then. This is me after finding my first Starbucks in Paris (The only Starbucks shops to be found in France are in Paris, and, much like Vancouver, can be found on nearly every street corner. I just didn't know that at this time).
So what if the Canadians I was travelling with compared me the snooty American tourists who come to PEI expecting specialty coffee and really don't know what to do with Tim Horton's? After a month in France, I had been missing my familiar-sized, sugary sweet, takeaway North American beverage. With this image, forget for a minute that I'm in the Luxembourg Gardens in Paris, or that I'm surrounded by hoards of small, happy children doing cute child-like things like pushing boats in a pond and feeding the ducks. In my hand, I've got a caramel macchiato bigger than my fist. I'm happy.

Thursday, December 03, 2009

Les Hivernales commencent demain...

La patinoire opens tomorrow et le marché de Noel, et le village de délices ...but I'm most excited about the idea of skating outdoors.

Esplanade de Montpellier, France.
November 2009

I may have come to the south of France to escape cold and snow, but I will always, always, be happy with an outdoor rink. Mom, can you put my skates in the mail?

Wednesday, December 02, 2009

"Minaret" rime avec "Arrêt"

Ce matin j'ai eu la chance d'aller à une session de cette conférence, Rencontres de l'éducation aux images . J'étais là pour écouter mon tandem*, un professeur de géographie sociale, présente un exposé sur le subjet du paysage.

At the end of the session (which included an excellent discussion sur les lois du paysage, a game involving images and our responses to them [an excellent way to test my French knowledge: triste and charmant I did know...but I'm still working on a few others], and a discussion about modern art and a mountain made of potato purée), we were left with one final comment by the moderator. She was reminded of the political and symbolic nature of landscape by the results of the recent referendum in Switzerland, that resulted in 57.5 percent of voters supporting a ban on minarets. In a country that is known for it's commitment to religious freedom, the largest party in Parliament has called the mosque towers "symbols of militant Islam."

Mostar, Bosnia. May 2007

My picture for todayis inspired by this issue of European/Western negotiations with Islamic populations. It comes from my first visit to Europe, in May and June 2007. Arriving in Bosnia, I had the chance to see my first minaret on the landscape. Coming from Eastern Canada, without any mosques on PEI, I was struck at how much these towers reminded me of church steeples at home - almost every little village we could pass through would have one or two of them rising above the other buildings in the area, reminding those passing by of the majority Muslim population in the country.

À la fin, notre modérateur nous a rappelés que le paysage français, avec son histoire catholique mais une population musulmane croissante, est toujours un paysage sans minarets.
Je me demande combien de temps il prendra pour celui à changer.


*Tandem is a new term for me, which refers to a language study partner and the process by which you study both of your languages: you spend half of your time together one language, the other half in the other. This way you're practicing your non-native languages in tandem.

Tuesday, December 01, 2009

The most important decision of the day:

"Do I take the traditional croissant, or go with something a little sweeter, a pain au chocolat, peut-être?"
Montmartre, 18ème arrondissement, Paris.
October 2009